- ふんとう
- [奮闘] *struggle【C】[通例 a ~]苦闘, 努力∥ have a struggle 〔…するよう〕奮闘する〔to do〕*effort【U】努力すること;【C】[しばしば ~s]〔…しようとする〕(精神的・肉体的な)努力〔to do〕, 〔…に対する〕骨折り, 奮闘, 頑張り〔at(doing), toward(doing)〕∥ make strenuous efforts 奮闘する.◇→奮闘する奮闘
hard struggle
strenuous effort* * *ふんとう【奮闘】*struggle〖C〗[通例 a ~]苦闘, 努力have a struggle 〔…するよう〕奮闘する〔to do〕
*effort〖U〗努力すること;〖C〗[しばしば ~s]〔…しようとする〕(精神的・肉体的な)努力〔to do〕, 〔…に対する〕骨折り, 奮闘, 頑張り〔at(doing), toward(doing)〕make strenuous efforts 奮闘する.
◇ → 奮闘する* * *Iふんとう【粉糖】=粉砂糖 ⇒こな.IIふんとう【噴湯】a hot geyser.IIIふんとう【奮闘】a (hard) struggle; hard fighting; strenuous effort(s).~する fight; struggle; strive 《for…》; exert oneself; make strenuous efforts; make a push.●…を得ようとして奮闘する strive [fight, struggle, battle] for…
・資金集めに奮闘する make an all-out effort to raise funds 《for…》.
●子育てに奮闘中と彼女からメールが届きました. I've got an e-mail from her saying she's busy raising her children.
孤軍奮闘 fighting alone [unsupported].奮闘努力●奮闘努力する try one's best
・奮闘努力の甲斐もなく in spite of an all-out effort
・彼の今日の成功は奮闘努力の賜物である. He owes his success to his strenuous efforts.
Japanese-English dictionary. 2013.